Delicatus ille est adhuc cui patria dulcis est;
fortis autem iam, cui omne solum patria est;
perfectus vero, cui mundus totus exsilium est.
ille mundo amorem fixit,
iste sparsit,
hic exstinxit.
Fragile, ancora, è colui per il quale la patria è dolce
Forte, invece, è colui per il quale ogni terra è come la sua patria
ma perfetto è colui per il quale tutto il mondo è come un paese straniero.
Il primo ha fissato il suo amore nel mondo;
il secondo lo ha diffuso;
il terzo ha saputo estinguerlo.
tratto dal Didascalicon III 19, di Ugo di
San Vittore:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment