Wenn Ihr Alltag Ihnen arm scheint, klagen Sie ihn nicht an; klagen Sie sich an, sagen. Sie sich, daß Sie nicht Dichter genug sind, seine Reichtümer zu rufen; denn für den Schaffenden gibt es keine Armut und keinen armen, gleichgültigen Ort.

Wenn Ihr Alltag Ihnen arm scheint, klagen Sie ihn nicht an; klagen Sie sich an, sagen. Sie sich, daß Sie nicht Dichter genug sind, seine Reichtümer zu rufen; denn für den Schaffenden gibt es keine Armut und keinen armen, gleichgültigen Ort.

Rainer Maria Rilke Briefe an einem junger Dichter

「あなたの日常生活が乏しく見えるときは、生活をとがめるな。自分自身をとがめなさい。あなたはその豊かさを認めるほど十分に詩人ではないから。創造者にとっては乏しいものは何もない。」

R. M. Rilke

iPadから送信