3:1 Πιστὸς ὁ λόγος· εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλ

3:1 Πιστὸς ὁ λόγος· εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ. 2 δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίλημπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν, 3 μὴ πάροινον, μὴ ⸀πλήκτην, ἀλλὰ ἐπιεικῆ, ἄμαχον, ἀφιλάργυρον, 4 τοῦ ἰδίου οἴκου καλῶς προϊστάμενον, τέκνα ἔχοντα ἐν ὑποταγῇ μετὰ πάσης σεμνότητος· 5 (εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οἴκου προστῆναι οὐκ οἶδεν, πῶς ἐκκλησίας θεοῦ ἐπιμελήσεται;) 6 μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου. 7

1 Questa parola è degna di fede: se uno aspira all'episcopato, desidera un nobile lavoro. 2Bisogna dunque che il vescovo sia irreprensibile, marito di una sola donna, sobrio, prudente, dignitoso, ospitale, capace di insegnare, 3non dedito al vino, non violento ma benevolo, non litigioso, non attaccato al denaro. 4Sappia guidare bene la propria famiglia e abbia figli sottomessi e rispettosi, 5perché, se uno non sa guidare la propria famiglia, come potrà aver cura della Chiesa di Dio? 6Inoltre non sia un convertito da poco tempo, perché, accecato dall'orgoglio, non cada nella stessa condanna del diavolo. 7



1:テモテへの手紙一/ 03章 01節
この言葉は真実です。「監督の職を求める人がいれば、その人は良い仕事を望んでいる。」
02節 だから、監督は、非のうちどころがなく、一人の妻の夫であり、節制し、分別があり、礼儀正しく、客を親切にもてなし、よく教えることができなければなりません。
03節 また、酒におぼれず、乱暴でなく、寛容で、争いを好まず、金銭に執着せず、
04節 自分の家庭をよく治め、常に品位を保って子供たちを従順な者に育てている人でなければなりません。
05節 自分の家庭を治めることを知らない者に、どうして神の教会の世話ができるでしょうか。
06節 監督は、信仰に入って間もない人ではいけません。それでは高慢になって悪魔と同じ裁きを受けかねないからです。

Paolo prescrive che il vescovo non sia un neofita, ma evidentemente i burocrati del Vaticano si sentono più sapienti di Paolo. Tra i vescovi giapponesi ce ne sono almeno 4 di cui uno si è ritirato non ancora sessantenne, un altro è diventato emerito all età di 60 anni.

Intanto, nell ultimo rapporto dei vescovi per il Sinodo sulla famiglia, si fanno beffe della legge naturale (se è naturale, perché c'e bisogno di insegnarla?).
Sarei pronto a scommettere che non ce n'è neanche uno che saprebbe spiegar la in modo convincente ai loro fedeli.




iPadから送信