La mente è luogo a se stessa e può fare un paradiso dall'inferno o un inferno dal paradiso

The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven

John Milton, Paradise Lost, Book I, 221-270

心というものは、それ自身一つの独自の世界なのだ。地獄を天国に変え、天国を地獄に変えうるものなのだ。