Thursday, February 01, 2007

Luoghi comuni per muovere le masse

Victor Hugo: “Ogni pensatore che vorrà diventare oratore, ogni uomo di spirito e di cuore che vorrà diventare ed essere eloquente, muovere le masse, dominare le assemblee, agitare gli imperi con la sua parola, non avrà da fare nient’altro che passare dalla regione delle idee al territorio dei luoghi comuni”.


雄弁家になりたい思想家、雄弁術を通して大衆を動かしたい、集会を支配したい、言葉で天下を動揺させたい精神豊かな人、心のある人だれでも、思想の国から常套句の領域に移動すれば十分である。
ヴィクトル・ユーゴー

No comments: